この度の能登大地震で被災をいたしました奥田志郎氏に対して、お客様よりようびを通じての温かい御支援御鞭撻を頂戴致し、ありがたく厚く御礼申し上げます。

　只今の状況は、輪島市内に関して行政からの進展は遅く、避難所と車の中という暮らしを強いられる状況です（五月十一日にやっと仮設住宅に入れることになったそうです）。

　道具その他、壊れた家から出すのは危険を伴いますので、専門家に依頼して、今懸命にお見せ出来るものを含めて探索中でございます。それが済みますと行政が撤去することになると聞いております。

　何とか元気にはしていらっしゃる状況でございますので、とりあえず現状の御報告と御支援の御礼を申し上げさせていただきました。

　このお箸は、作者の林万喜子さまの温かい御意思により、御納品いただきました内からお支払いの一部を奥田志郎氏（輪島市河井町で被災、工房・自宅共全壊）への義援金として頂戴したものです。ありがとうございます。

　お箸の止め部分に「の」の字が書かれています。一日も早い再興を祈りつつ出させていただきました。