| 【お受けできないご注文について】
現在、弊社通販サイトで特定の商品に大量のご注文が入り、再販をされる事例が多発しております。
誠に勝手ながら以下のようなご注文の場合は、ご注文完了後であっても、国内外に関わらず同じ条件でキャンセルさせていただいております。予めご了承ください。
・短期間のうちに複数の注文が続く
・配送先住所に転送サービス先をご登録の注文
・ご注文者情報とクレジットカードに登録されている情報が一致しない場合
・その他、弊社が越境EC販売及び再販目的でのご購入と判断した場合
大切に作った土鍋を、ご愛用くださるお客様にきちんとお届けしたいという、弊社のポリシーを何卒ご理解賜り、お客様のご協力をお願い申し上げます。
伊賀焼窯元 長谷園
【关于无法受理的订单】
为了保护我们的产品权益,我们注意到有许多订单似乎是为了跨境电商销售和转售。请注意,如果您的订单符合以下任一情况,即使订单已完成,我们也有可能取消您的订单:
・短时间内连续多笔订单。
・配送地址登记为转运服务目的地。
・订购者信息与信用卡登记信息不符。
・其他我们判断为跨境电商销售或转售目的的情况。
感谢您的理解与合作。
|