アロハシャツの歴史を語る上で欠かすことのでき
ないブランド「ワットムルス」を有するイースト・イン
ディア・ストア社は、1913年に創業したハワイの
老舗メーカー。いくつもの署名な作品を残したデザ
イナー、エルシー・ダースが身内にいたこともあり、
1930年代後半
からハワイアンテキスタイルを展開。
また、同社はギフトショップ「レイラニ」にキモノ・ル
ームと呼ばれるコーナーを設け、日本の着物をは
じめとしたオリエンタルファッションの提案に力を入
れていた。このシャツのオリジナルには「ワットムル
ス・アンド・レイラニ」のネームが付いていることから、
当時のキモノ・ルームで販売されていたものだとわ
かる。ボーダー状に配された舞妓と背中一面に描
かれた龍が独創的で、非常にコレクタブルな
作品を多く世に送り出した同ブランドらしい一枚。