・こちらは当店在庫商品になります。カートに追加可能な場合、当店に在庫がありますので、すぐに発送が可能です。
・こちらの商品はギフトラッピングを承ることができません。大変申し訳ございませんが、ご了承下さい。
アルヴァ・アアルトによって1936年にデザインされた「A330Sペンダント ゴールデンベル」。写真は「サヴォイ」。
オリジナルは、アアルトが内装を手がけたヘルシンキ市内にあるレストラン「サヴォイ」のためにデザインしたもの。80年以上の月日を経た今でもレストランのアクセントとして存在感を放っています。
2017年に復刻された「サヴォイ」は、無塗装の真鍮を用い、真鍮そのままの魅力を生かしています。時を重ねるにしたがって表面は経年変化していきます。
現代の住空間にも合わせやすい「ブラス」。表面をクリア塗装、内側をホワイト塗装した仕様になっており、真鍮の酸化を抑え、艶やかな表面をキープしてくれます。
コードの長さを違えて並べると動きのある印象に。写真は「サヴォイ」。
３連で並べると、お部屋がカフェかレストランのような印象に。写真は「サヴォイ」。
４連で並べると、華やかな印象に。
黄金色に輝くシェードは、接合を施さない一つの真鍮を用いて形づくられています。下に向かった開口部とシェードに刻まれた穴からは、光が分散されるようにデザインされています。
時を経ても輝き続ける
アアルトの代表的な照明
A330S ペンダント ゴールデンベル（アルテック）
「ゴールデンベル」の愛称で親しまれているアルテックの「A330Sペンダント ゴールデンベル」。「北欧の巨匠」と称されるアルヴァ・アアルト（1898-1976）によって1936年にデザインされた、ひと目見たら忘れられないほど印象的なフォルムのペンダントライトです。
黄金色に輝くシェードは、接合を施さない一つの真鍮を用いて形づくられており、下に向かった開口部とシェードに刻まれた穴からは、光が分散されるようにデザインされています。オリジナルは、アアルトが内装を手がけたヘルシンキ市内にあるレストラン「サヴォイ／SAVOY」のためにデザインしたものであり、80年以上の月日を経た今でもレストランのアクセントとして存在感を放っています。
このレストランで実際に使われているオリジナルを忠実に再現したのが「サヴォイ」。2017年に復刻されました。無塗装の真鍮を用い、真鍮そのままの魅力を生かしています。無塗装の真鍮は、時を重ねるにしたがって表面は酸化し、くすんでいきます。この経年変化も魅力のひとつといえます。
そしてもう一つが「ブラス」。こちらは1954年にアアルト自身がリデザインを手がけたタイプの復刻版。表面をクリア塗装、内側をホワイト塗装した仕様になっており、真鍮の酸化を抑え、艶やかな表面をキープしてくれます。また、内側の白色を反射するため、無塗装タイプよりも明るく感じるのも魅力。年月を経ても変化しにくいので現代の住空間に合わせやすいかもしれません。
コンパクトなサイズなので、使い方次第で部屋の雰囲気も、用途も変わるゴールデンベル。手元灯として寝室に吊り下げても素敵ですし、ダイニングテーブルやキッチンカウンターであれば２灯、３灯と複数個吊っても絵になります。日中はインテリアを彩るアイテムとして、夜は空間を演出する灯りとして。
温かく柔らかな光とフォルムの美しさは、実用性を兼ね備えた優れたデザインを大衆に広く普及させたいという、アルヴァ・アアルトの哲学を体現した姿といえます。
※コードカット、コード延長も承ります（別料金）
天井からシェード下端までの長さは100cmです。コードカット、コード延長をご希望の場合は、下記をご確認の上、ご注文ください。
・発送までに２〜3週間前後いただきます。
・ご注文後のキャンセル、納期のご指定、代引きのご指定、ギフトラッピングは承ることができませんので、予めご了承ください。
・コード加工は、手作業のため指定寸法の±20mmを許容範囲とさせて頂きます。
コードカットをご希望の際は、商品と「コードカット（+￥4,400）」をカートに入れて、ご購入手続きの「備考欄」に天井からのシェード下端までの全長を明記してください。
コード延長をご希望の際は、商品と「コード延長（+￥5,500）」をカートに入れて、ご購入手続きの「備考欄」に天井からのシェード下端までの全長を明記してください。最大2mまでご指定可能です。
商品詳細
「ブラス」には、LED電球が１個付属します。引掛シーリングカバーの先端からシェード下端までの長さは100cmです。
「サヴォイ」には、LED電球と布手袋、経年変化について英文で書かれた冊子が1つ付属します。「サヴォイ」は真鍮が無塗装のため素手で触ると酸化しやすくなります。付属の手袋をしてお取り扱いください。引掛シーリングカバーの先端からシェード下端までの長さは100cmです。※冊子と手袋は「ブラス」には付属しません。
「ブラス」の内側の様子。表面をクリア塗装、内側をホワイト塗装しています。
「サヴォイ」の内側の様子。無塗装のため、時間とともに酸化が進み、さらに黒っぽくなっていきます。
シェードには、均等に穴か空けられており、光が分散されるようにデザインされています。写真は「ブラス」。
コードの接続部分の様子。写真は「ブラス」。
引掛シーリングの様子。写真は「ブラス」。
電球の取り付け部分の様子。写真は「ブラス」。
コードの様子。左の白いコードは「ブラス」、右の黒いコードは「サヴォイ」。
左は無灯時、右は点灯時。写真は「ブラス」。
左は無灯時、右は点灯時。写真は「サヴォイ」。
専用パッケージに入れた状態でお届けいたします。「Buy Now, Keep Forever（今買う・ずっと使う）」と書かれた左が「ブラス」、「Age with grace（時を重ね より美しく）」と書かれた右が「サヴォイ」。パッケージは予告なく変更する場合がございます。
ブランド
アルテック／Artek（フィンランド）
デザイナー
アルヴァ・アアルト／Alvar Aalto
サイズ
約φ17×H20cm（器具込み全長100cm）
重量
約700g
素材
ブラス：真鍮（表面クリア塗装、内側ホワイト塗装）
サヴォイ：真鍮（無塗装）
付属
ブラス：取扱説明書／正規品証明書／LED電球（E26 40Wタイプ）１個
サヴォイ：取扱説明書／正規品証明書／布手袋／LED電球（E26 40Wタイプ）１個／冊子
※ブラス・サヴォイどちらも、E26一般電球40W、または電球型蛍光ランプA型40Wタイプも使用可
仕様
引掛けシーリング取付式
製造国
中国
備考
・コードは別料金でお好みの長さに調整できます。「コードカット」または「コード延長」をお申し付けください。
※コード加工は、手作業のため指定寸法の±20mmを許容範囲とさせて頂きます。
・無塗装の真鍮製品は経年変化により表面が酸化し変色が生じますが品質に問題はございません。
ブランド紹介
アルテック
「Art（芸術）」と「Technology（技術）」で、「Artek／アルテック」。
フィンランドを代表する建築家、アルヴァ・アアルト（1898-1976）と、妻のアイノ・アアルト（1894-1949）、マイレ・グリクセン（1907-1990）、ニルス=グスタフ・ハール（1904-1941）の４人によって、モダニズム文化を促進することを目的に、ヘルシンキで1935年に設立されたインテリアブランドです。「すべての人の暮らしによいデザインを」という思いのもと、安定した品質と大量生産を可能にした独自技術を生み出し、実用性とデザイン性に長けた家具や照明器具、ホームアクセサリーを数多く展開。北欧を代表するインテリアブランドとして愛され続けています。
このブランドの商品一覧はこちら
ご購入前に知っておいていただきたいこと
素材の特性上、製造工程で生じる以下のような点がございますが、メーカーの品質基準をクリアした商品になります。また、当店にて再度検品を行った製品をお客様にお届けしております。下記のことを製品仕様としてご了承いただきました上で、ご購入下さいますようお願いいたします。
検品のために開梱してから発送しています。パッケージにダメージが見られる場合がございますが、製品に問題ありません。
