ヘルプ / 不適切な商品を報告

現在ご利用いただけません

「お知らせ」とは


こしぇる工房add:岩手のものづくり集団「こしぇる工房add」の手拭い等を販売しています。

英語版 防災拭い レディのココロエ









『防災拭い レディのココロエ』の英訳バージョン!

監修:聖路加国際大学ウィメンズヘルス助産学
五十嵐ゆかり 先生

『防災拭い レディのココロエ』の英訳バージョンです。

『防災拭い レディのココロエ』は、女性ならではの防災知識を記載した手拭いです。「いつも持ち歩きたいアイテム」「非常持ち出しアイテム」「避難するときの知識」、女性特有の悩みを元にした「避難所生活の知恵」等、大切な情報をまとめました。名前・連絡してほしいところ・アレルギー情報の書き込み欄を設けました。

『防災拭い』は、防災に関する情報をやさしいイラストで記載したオリジナル手拭いです。

「防災拭い(ぼうさいぬぐい)」とは、“災害を防ぐ”という意味の「防災」と日本古来の「手拭い」をかけた造語です。もしもの時に様々な用途へ活用できる「手拭い」へ、災害時に落ち着いて行動するための手順や防災情報を厳選し、やさしくわかりやすいイラスト付きで記載しました。

累計販売枚数30万枚突破!素材にこだわり、国産生地、国内製造で安心の高品質。和晒布のさらっとした快適な肌触りが自慢です。岩手県でひとつひとつパッケージしてお届けします。

●サイズ:手拭い/約巾35cm×長さ100cm
●組 成:綿100%(国産和晒布)
●シルクスクリーンプリント
●日本製
●その他
・モニターの発色により、実際の商品と色のイメージが異なる場合がございます。



手ぬぐい仕様について



防災情報を記載した手拭い
英語版 防災拭い レディのココロエ◎女性の防災 防災手ぬぐい てぬぐい 手拭い tenugui 防災グッズ 防災 備蓄 汗拭き 多用途 持ち歩き 粗品 ノベルティ プチギフト 景品 販促品 プレゼント ギフト 挨拶回り 退職祝い 新築祝い 日本製 国産 和晒 町内会 自治体 オフィス 学校
商品番号: 001-226エレデ
お気に入りに追加
お気に入りに追加

価格330円
価格1,090円
価格880円
価格550円
価格1,100円
価格550円
価格990円
価格1,320円
価格5,390円

About us こしぇる工房add

こしぇる工房add

当ページをご覧いただきありがとうございます。
「こしぇる工房add(アッド)」は、岩手県滝沢市を拠点に活動する
クリエイター集団です。

テーマは、「生活(くらし)にアートを」。

素朴で環境にやさしく、普段の生活が楽しくなるような作品作りに励んでいます。
岩手で“こしぇる”作品たちを、長く愛していただけたら嬉しいです。

  • お支払いについて

    お支払い方法は、クレジットカード(VISA、Master、JCB、Diners、Amex)、コンビニ決済、銀行振込、代金引換がご利用いただけます。

    ※クレジットカードのセキュリティはSSLシステムを利用しております。

    お支払い方法

    詳しくはこちら

    返品について

    返品期限は商品到着後7日以内とさせていただきます。商品がお手元に届きましたら、内容を十分にご点検ください。
    万が一、汚損・不良品・誤送等がございましたら、ご連絡ください。

    詳しくはこちら

    プライバシーについて

    お客様からいただいた個人情報は商品の発送とご連絡以外には一切使用致しません。 当社が責任をもって安全に蓄積・保管し、第三者に譲渡・提供することはございません。

  • 配送方法・送料について

    配送業者

    ヤマト運輸/日本郵便

    対象商品3,980円以上(税込)で送料無料

    ※予告なく配送業者が変更となる場合がございます。

    特にご指定がない場合、
    前払い決済の場合(例:銀行振込)⇒ご入金確認後、1〜3営業日以内に発送いたします。
    上記以外の決済の場合(例:クレジットカード)⇒ご注文確認後、1〜3営業日以内に発送いたします。

    ※発送前支払いの場合は、お客様のご入金タイミングにより、お届け予定日が前後することがございます。
    ※天候や交通状況などにより配送が遅れる場合がございます。予めご了承ください。

    詳しくはこちら

    連絡先について

    有限会社クワン こしぇる工房アッド

    〒020-0757 岩手県滝沢市大釜風林42-185-2F
    Mail:coshel-kobo-add@shop.rakuten.co.jp
    TEL:019-656-8403 FAX:019-656-8405
    店舗運営責任者:小野 公司

    営業時間:平日《10:00〜17:00》土日祝は休業いたします。

Copyright © 2019- CUWAN All Right Reserved.

ショップへ相談