発行者：イー・ピックス出版
著者：山浦 玄嗣


内容紹介

---

『ヨハネ』は、よく謎めいた表現に満ち、高尚でわかりにくいといわれます。

山浦訳はそんな『ヨハネ』の言語構造（ヨハネのものの考え方）と、われわれの言語構造（われわれのものの考え方）の違いを考察し、これまでにないわかりやすい翻訳文になっています。

また「ケセン語詩文」での表現は、難解なヨハネの文章を心に響く親しみやすい表現にしています。

（本書の「書籍版」には訳者による朗読ＣＤが付いておりましたが、「オンデマンド版」には付いておりません。）

2004年［イー・ピックス発行］