皆さんはアメリカ国内線の飛行機に乗った事があるだろうか。




国際線の飛行機では島国日本から海外に飛ぶ！という、
なんとも言えない雰囲気で
長時間一つの同じ空間に閉じこめられるにしては
みんなどこかよそよそしい、緊張した雰囲気が漂う。


　　　　　が、アメリカ国内線は違う！！


何が違うかって？？？？
そりゃ、あなた、かなりアットホームな雰囲気なのさ。




これは陽気でオープンなアメリカ人の国民性か。
国際線よりはるかに少ない乗客が
アメリカ人にはちょっと狭いシートに乗り込んで
はっと気付くとあっちでもこっちでもおしゃべりに
花が咲く。
もちろん、「連れ」ではない初対面の人とおしゃべりするのだ。




乗務員がフライトの予定などを日付を間違えてアナウンスしたりすると乗客がいっせいにつっこみを入れて、（大阪人顔負け）乗務員がごめんごめんと誤る、という事もある。



日本の国内線では「・・・ありえない」


それはもう仲のいい団体の
ちょっとしたバスツアーご一行様、のような状態で
航空会社の乗務員も一緒になって
わっはっは・・という雰囲気だ。



中にはアメリカ人でも「話し掛けないでくれ」というオーラを出して読書に専念する人とか寝てしまう人もいるが。


□□□□□□□　ちょっとＣＭ　□□□□□□
…………………………………………………
話かけないで！私は本を読んでるんだから
………………………………………………
      http://item.rakuten.co.jp/handh/2214/
………………………………………………
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□




そんな雰囲気の中、何を隠そう英語が苦手な私は
国内線で英語が話せる旦那（ヤツはペラペラ）と
席が離れるとみじめである。


基本的には人種が入り乱れている国なので
観光ルートになっている路線でもない限り
東洋人の顔でも国内線では英語が出来て当たり前・・・なのだ。

…………………………………………………
・・・・・・・・・・このあたりの話は
▽「もちろん英語は話せません」編をご覧下さい
────────────────
http://item.rakuten.co.jp/handh/1392/
────────────────
…………………………………………………



アットホームな雰囲気の話題には参加できず、
添乗員のギャグにも笑えず、（笑いたいぃ〜！）
隣の人とおしゃべりに興じる（しゃべりたいぃ〜！）
　　　　　　　　　・・という訳にはなかなかいかない。


　　　　　　　　　ああ、「みじめ」



なさけない事に何時に着く、とか乗り継ぎが遅れている、とか
重要な情報が聞き取れてても
私にかかればそれは「怪しい情報」に早がわり♪



添乗員が聞く
「何か飲みますか？」ですら気合を入れないと聞き取れない。
（日本から飛ぶ国際線の添乗員は英語でも簡単な言葉でゆっくりしゃべってくれてます。）


ちょっと前にはコーヒーにミルクと砂糖を入れるか
入れないかがなかなか通じず

--ミルクは入れないで砂糖は入れて欲しかった・・・。

「いるの？いらないの？」と言われ
　・・・・・・返答に窮する私。

（YES、NOの答え方が日本語と違うんだこれが）



はぁー。コーヒー頼むのも一苦労だよ・・・、と
がっくりしていたら

そのいるの、いらないの？の添乗員のお兄さんに
「がんばれよ！」という感じで
肩をぽんぽん！とたたかれ励まされた。(-_-;)


　…………………………………………
　ちょっと、いい人だぁ。と感動した
　…………………………………………



別の旅では
「オレンジジュース、プリーズ」と頼んだら
相当、私の発音が変だったのか
前の席の２、３人がいっせいに振り返った。

「え？何？外人？」て感じだろう・・・。


　………………………………………
　この時はさすがにかなりへこんだ
　………………………………………


以前、サラリーマン時代の仕事の上司が英語が上達するコツを
「間違ってもひるまず、自信を持って言い切る事だ！」
と言っていた。




　ああそんな言葉が身にしみる今日この頃。






「話し掛けないでくれオーラ」を出さずにアットホームな国内線で隣の席の人と楽しく談笑する日がくるのを願いつつ、離れた席で見知らぬアメリカ人と楽しそうに談話する旦那を横目に
結局、疲れで爆睡する
そんなアメリカ国内線の中の私なのであった・・・。

■■こんなお話お送りしてます■■
【メルマガ】